-
1 alın damarı çatlamak
потеря́ть вся́кий стыд, обнагле́ть -
2 alın
alın teriyle im Schweiße des Angesichts;alın yazısı Los n, Schicksal n;alnı açık (yüzü ak) untadelig;-in alnından ter boşanmak sich halb totarbeiten;alnını karışlarım! ich werde es dir schon zeigen! -
3 alın
(alnı)1) лоб; чело́2) перёд, пере́дняя сторона́; фаса́д◊
alını açık (yüzü ak) — безупре́чный, че́стный, с чи́стой со́вестью (о человеке)◊
alını ak — че́стный, криста́льно-чи́стый (о человеке)◊
alınının akı — честь, досто́инство◊
alınını çatmak — нахму́рить, (сдви́нуть) бро́ви◊
alın damarı çatlamak или alın derisi çatlamak — потеря́ть вся́кий стыд, обнагле́ть◊
alınının damarı çatladı — он соверше́нно потеря́л стыд -
4 alın
ло́б (м)* * *выпад. -lnı1) лоб, чело́2) пе́ред, пере́дняя часть (напр. здания и т. п.)••- alnının akı ile
- alın damarı çatlamak
- alnının kara yazısı
- alnını karışlarım!
- alın teri
- alnında yazılmış -
5 alın
",-lnı 1. forehead, brow. 2. mining face. -ında directly facing: güneşin alnında right in the sun, in the direct sun. -ı açık, yüzü ak blameless, having nothing to be ashamed of. -ının akı ile honorably, with no shadow of blame. - damarı çatlamak to be altogether shameless. - damarı çatlamış brazenfaced. -ı davul derisi unabashed, shameless. -ının karayazısı his bad luck. -ını karışlarım. 1. I´ll show you (used as a threat). 2. I dare you. -ını karışlayayım. /ın/ colloq. He is no threat. -ından öpmek /ı/ to kiss (someone) on the forehead (in admiration or gratitude). - teri effort, work. - teri dökmek to work hard, struggle, do one´s utmost. - teriyle kazanmak /ı/ to earn by hard work. -ında/-ına yazılmış olmak to be one´s destiny, be one´s fate; to be preordained. "
См. также в других словарях:
alın damarı çatlamış — ar damarı çatlamış … Çağatay Osmanlı Sözlük
alın — is., lnı 1) Yüzün, kaşlarla saçlar arasındaki bölümü 2) Bazı şeylerin önü, ön yüzü 3) Karşı Güneşin alnında durma. 4) mdn. Bir ocakta her türlü ayak, galeri, baca, kuyu ve yolun ilerletilmekte olan yüzeyi Birleşik Sözler alın çatı alın teri alın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
su yapmak — den. gemi veya sandalın içine dibinden su girmek Bir adam için alın damarı çatlamış dediler mi su yapan tekneden beterdir. B. Felek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ligue Europa 2011-2012 (phase de groupes) — Cet article présente les résultats détaillés de la phase de groupes de l édition 2011 2012 de la Ligue Europa. Sommaire 1 Qualification et répartition 2 Critères de départage 3 Groupe A 4 … Wikipédia en Français
